◄Вернуться назад

📄 Напечатать ещё

БизнЕс-ланч
Business Lunch
БизнЕс-ланч

Business Lunch

Сэт с бараниной карри/Lamb Keema Curry Set


Измельченная баранина в соусе карри с рисом и индийским хлебом.
Minced Lamb curry with rice and naan bread.

900
360гр.

Специальный сэт/Executive Set


Блюдо карри, рис и индийский хлеб плюс тандури чикен, шик кебаб и суп дня.
A selection of curry, rice and naan with tandoori chicken, sheek kebab and soup of the day.

1 000
550гр.

Рулет из индийской лепешки с курицей/Chicken Tikka Wrap


Рулет из индийской лепешки с курицей, приготовленной в тандуре с томатным, зеленым соусами и майонезом, подается с салатом.
Clay oven grilled Chicken rolled in Naan bread along with cabbage salad, home made tomato sause, fresh coriander sause, mayonnaise, served with salad.

600
400гр.

Рулет из индийской лепешки с бараниной/Lamb Sheek Kebab Wrap


Рулет из индийской лепешки с бараниной, приготовленной в тандуре с томатным, зеленым соусами и майонезом, подается с салатом.
Clay oven grilled Lamb rolled in Naan bread along with cabbage salad, home made tomato sause, fresh coriander sause, mayonnaise, served with salad.

650
400гр.

Рис с карри/Curry Rice


Курица карри с рисом
Chicken curry and rice

650
400гр.

Сэт с овощами карри/Vegetable Set


Овощи, приготовленные в соусе карри. Подаются с рисом и индийским хлебом.
A blend of curried vegetables with rice and naan bread.

700
410гр.

Сэт с курицей карри/Chicken Curry Set


Курица в соусе карри с рисом и индийским хлебом.
A chicken curry with rice and naan bread.

750
410гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

ТрадиционныЕ напитки
Traditional Beverages
ТрадиционныЕ напитки

Traditional Beverages

Масала чай/Masala Chai


Черный чай с молоком и смесью ароматных индийских трав и специй: имбирь, кардамон. (по желанию можно без молока)
Black tea with a mixture of aromatic Indian spices and herbs, can be served with or without milk.

250
140гр.

Индиан айс ти/Indian Ice Tea


Охлажденный черный чай с молоком и ароматной смесью индийских специй и трав.
Black tea with milk and a mixture of aromatic Indian spices and herbs over the crushed ice.

350
300гр.

Манго ласси/Mango Lassi


Освежающий напиток из индийского йогурта с манговым сиропом.
Indian yoghurt blended with mango pulp.

450
300гр.

Свит ласси/Sweet Lassi


Классический освежающий напиток из индийского йогурта.
The classical refreshing yoghurt drink.

400
300гр.

Солтед ласси/Salted Lassi


Подсоленый освежающий напиток из индийского йогурта с перемолотыми семенами тмина.
Refreshing drink made with Indian yoghurt mixed with salt and grounded cumin.

400
300гр.

Ласси классический/Plain Lassi


Классичекий напиток из индийского йогурта без каких-либо добавок.
Filtered Indian yoghurt without any flavour.

400
300гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

Супы
Soups
Супы

Soups

Суп мулигатани/Mulligatawny Soup


Суп-пюре из белой и желтой чечевицы, овощей, приготовленный с индийскими специями и травами, приправленный перемолотой мякотью кокоса и лимонным соком. Подается с куриным мясом или без.
Dry mixed lentils and diced vegetables cooked with Indian spices and herbs, lightly flavored with desiccated coconut, with lemon juice, served with or without meat.

550
180гр.

Суп из курицы/Cream Of Chicken


Суп на основе соуса Велутэ (куриный бульон, сливки, яйцо) с кусочками поджаренной курицы.
Veloute sauce based soup with chunks of grilled chicken.

550
180гр.

Суп из помидоров/Cream Of Tomato


Традиционный суп-пюре из помидоров на основе овощного бульона с добавлением индийских трав и специй. Подается с гренками и сметаной.
Traditional broth based soup with Indian spices and herbs.

550
180гр.

Рыбный суп/Fish Soup


Суп на основе Велутэ бульона, муки, сливок с добавлением кусочков рыбы палтус.
Veloute sauce based soup with chunks of fish.

600
180гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

Салаты
Salads
Салаты

Salads

Тандури чикен салат/Tandoori Chicken Salad


Приготовленные по традиционному рецепту в глиняной печи кусочки курицы со свеженарезанными овощами (капуста, огурцы, помидоры, морковь) под заправкой из смеси индийского йогурта и майонеза.
Shredded chicken cooked in traditional Clay Oven with freshly chopped cabbage, tomato, cucumber, carrot served with a topping of tangy Indian yoghurt and mayonnaise.

650
200гр.

Грин салат (овощной)/Green Salad


Свеженарезанные кубиками овощи (цветной сладкий перец, огурцы, помидоры, морковь)с зеленью и лимоном, заправленные оливковым маслом.
Cube cut pieces of garden fresh vegetables (coloured capsicum, cucumber, tomato, carrot) mixed with lemon and olive oil.

600
180гр.

Качумбер салат/Kachumber Salad


Традиционный индийский салат из мелконарезанных кубиками овощей (помидоры, огурцы, морковь, цветной сладкий перец), заправленный соусом из овощного пюре с индийскими специями и лимонным соком.
Traditional Indian salad of diced fresh vegetables (tomato, cucumber, carrot and coloured capsicum) dressed with lemon juice and chat masala.

600
180гр.

Чикен чаат/Chicken Chaat


Салат из кусочков курицы, перемешанных с мелкошинкованной капустой, заправленный ароматным томатным соусом.
Shredded chicken mixed with freshly chopped cabbage and dressed with tomato sauce.

650
180гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

Закуски
Starters
Закуски

Starters

Чикен пакорас/Chicken Pakoras


Нежные кусочки куриной грудки, обжаренные до хрустящей корочки в слегка приправленном специями кляре из муки турецкого гороха.
Tender chicken breast dipped in delicately spiced gram flour batter and crisp fried.

650
180гр.

Пакора с грибами и чесноком/Mushroom Garlic Pakoras


Грибы (шампиньоны), начиненные сыром и чесноком и обжаренные до хрустящей корочки в слегка приправленном специями кляре из муки турецкого гороха.
Chopped garlic and cheese stuffed in mushroom dipped in delicately spiced gram flour batter and fried.

650
120гр.

Джугалбанди кебаб/Jugalbandi Kebab


Медальоны из смеси картофеля, домашнего сыра и кешью, слегка обжаренные с мягкими специями.
Potatoes and home made cottage cheese mixed with mild spices, combed together in round shaped medallions and shallow fried.

600
150гр.

Панир тилка тинка/Paneer Tilka Tinka


Сыр домашнего приготовления, маринованный с имбирем и чесноком, слегка обжаренный с кунжутным семенем.
Home made cottage cheese marinated with ginger, garlic and shallow fried with sesame seeds.

750
180гр.

Золотые жареные креветки/Golden Fried Prawns


Креветки, обжаренные в приправленном специальными травами и специями кляре из муки турецкого гороха.
Prawns fried in Turkish pea flour seasoned with special herbs and spices.

1 100
240гр.

Панир коливада/Paneer Koliwada


Сыр домашнего приготовления, обжаренный в приправленном специальными травами и специями кляре из муки турецкого гороха.
Home made cottage cheese mixed with hot ground spices and special herbs dipped in gram flour batter and shallow fried.

750
180гр.

Оньон баджи/Onion Bazzi


Колечки свеженарезанного репчатого лука, обжаренные до хрустящей корочки в кляре из муки турецкого гороха.
Fresh onion dipped in gram flour batter and crispy fried.

550
180гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

Закуски

Starters

Самоса/Samosas


Индийская фирменная смесь картофельного пюре с изюмом, кешью тмином, обернутая в тонкое слоеное тесто и приготовленная во фритюре.
Special Indian Flaky Pastry stuffed with lightly spiced potatoes and dry fruits flavoured with cumin and Indian herbs.

650
240гр.

Веджетейбл пакорас/Vegetable Pakoras


Крупно нарезанные овощи и сыр домашнего приготовления , обжаренные до хрустящей корочки в слегка приправленном специями кляре из муки турецкого гороха.
Home made cottage cheese, mixed vegetables fritters dipped in delicately spiced gram flour batter and crisp fried.

650
120гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

Лавазамаат
Lawazamaat
Лавазамаат

Lawazamaat

Масала пападамс/Masala Papadums


Тонкая хрустящая чечевичная лепешка, посыпанная нарезанными луком и помидорами со специальными специями.
Thin crispy lentil wafers topped with chopped onion, tomato and special ground spices.

350
110гр.

Кешьюнатс/Cashewnuts


Орешки кешью, обжаренные во фритюре с красным молотым перцем, солью и особой смесью специй.
Fried cashewnuts served with red pepper, chat masala and salt. Nice combination with beer.

650
40гр.

Раита/Raita


Мелко порезанные огурцы в слегка приправленном специями индийском йогурте домашнего приготовления.
Finely chopped cucumber mixed with lightly spiced home made filtered yoghurt.

350
110гр.

Раита из ананаса/Pineapple Raita


Порезанный кубиками ананас в индийском йогурте домашнего приготовления.
Finely diced pineapple mixed with home made filtered yoghurt.

350
110гр.

Соус из йогурта/Plain Filtered Yoghurt


Чистый индийский йогурт домашнего приготовления.
Pure home made yoghurt without any flavour.

300
110гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

Блюда из глиняной пЕчи
From the clay oven
Блюда из глиняной пЕчи

From the clay oven

Лэм шик кебаб/Lamb Sheek Kebab


Перемолотое мясо ягненка, слегка приправленное специями и травами, нанизанное на шампур и приготовленное в глиняной печи.
Minced lamb, lightly spiced with herbs and spices wrapped around a skewer and grilled soft.

900
150гр.

Шашлык из свинины/Pork Kebab


Кусочки свинины, маринованные с традиционной смесью специй и трав и обжаренные в глиняной печи.
Thick cubes of pork marinated with traditional herbs and spices and cooked in the clay oven.

850
280гр.

Фиш тикка кебаб/Fish Tikka Kebab


Филе рыбы, маринованное в соусе из индийского йогурта с чесноком и душистыми специями, нежно поджаренное в глиняной печи.
Fillets of fish marinated in a paste of yoghurt, garlic, spices and cooked tender in the clay oven.

1 100
200гр.

Кебаб из креветок/Tandoori Prawns


Креветки, маринованные со специальной смесью специй, нежно обжаренные в глиняной печи.
Prawns marinated with special Tandoori spices and grilled in the clay oven.

1 100
220гр.

Панир тикка/Paneer Tikka


Удовольствие вегетарианца: крупные кусочки сыра домашнего приготовления из снятого молока, маринованные в слегка приправленном специями индийском йогурте и сливках, нежно приготовленные в глиняной печи.
Cubes of home made cottage cheese marinated in lightly spiced yoghurt and cream cooked soft in the clay oven, served with grilled capsicum and onion.

900
250гр.

Тадж тандури платтер/Taj Tandoori Platter


Ассорти из блюд, приготовленных в глиняной печи (Чикен Тикка, Чикен Малай, Чикен Харияли, Лэм Шик, Фиш Тикка кебабы). Рассчитано на 3-4 человека.
Selection of assorted Tandoori delicacies. (Serves for 3-4 persons)

4 300
650гр.

Тандури чикен/Tandoori Chicken


Самое популярное фирменное блюдо. Курица, маринованная с традиционными индийскими специями и йогуртом, нежно обжаренная в глиняной печи.
Most popular specialty. Chicken marinated overnight in traditional spices and filtered yoghurt and grilled tender in the clay oven.

850
220гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

Блюда из глиняной пЕчи

From the clay oven

Чикен тикка кебаб/Chicken Tikka Kebab


Крупные кусочки куриной грудки, маринованные в соусе на основе индийского йогурта со специями и обжаренные в глиняной печи.
Morsels of chicken marinated in yoghurt based sauce along with Tandoori spices and grilled in the clay oven.

850
220гр.

Чикен малай кебаб/Chicken Malai Kebab


Кусочки курицы, маринованные в соусе из сливок, орехов кешью и индийского йогурта с ароматными специями и травами, нежно обжаренные в глиняной печи.
Morsels of chicken marinated in a paste of cream, cashew nuts and yoghurt with mild spices and grilled in the clay oven.

850
220гр.

Чикен калимири кебаб/Chicken Kalimiri Kebab


Кусочки куриной грудки, маринованные в индийском йогурте с черным молотым перцем и обжаренные в глиняной печи.
Morsels of chicken marinated in yoghurt and black pepper, grilled in the clay oven.

850
220гр.

Чикен харияли кебаб/Chicken Hariyali Kebab


Кусочки куриной грудки, маринованные в соусе из шпината и индийских специй и нежно обжаренные в глиняной печи.
Morsels of chicken marinated in a paste of spinach and Indian herbs, grilled in the clay oven.

850
220гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

ОвощныЕ блюда
Vegetable dishes
ОвощныЕ блюда

Vegetable dishes

Раджма масала/Rajma Masala


Красная фасоль, приготовленная на медленном огне в густом овощном соусе с добавлением трав и специй.
Red kidney beans cooked with thick gravy of Indian herbs and spices.

900
250гр.

Чили машрумс/Chilly Mushrooms


Грибы (шампиньоны), предварительно обжаренные в кляре, затем приготовленные с овощами в остром соусе чили.
Mushrooms stir-fried with onion, capsicum, herbs and spices in a hot chilly sauce.

900
120гр.

Машрумс масала/Mushrooms Masala


Грибы (шампиньоны), приготовленные в густом соусе карри с добавлением специй и трав.
Mushrooms cooked with thick gravy of Indian herbs and spices.

900
230гр.

Саг алу/Sag Aloo


Кубики отварного картофеля и зеленый шпинат в ароматном соусе из лука и томатов с добавлением масла и сливок.
Cubes of boiled potatoes cooked with spinach, butter cream and onion-tomato sauce.

900
230гр.

Навратан корма/Navratan Korma


Смесь свежих овощей, сушеных фруктов (изюм, вишня) и орехов кешью, приготовленных в сливочном соусе с добавлением специй и кокосового молока.
A combination of fresh vegetables stir-fried in a wok with mild spices and cooked in creamy coconut based sauce with dried fruits and cashew nuts.

900
250гр.

Эг карри/Egg Curry


Вареные яйца, приготовленные в соусе карри с особыми специями.
Pieces of boiled egg cooked in special mild curry sauce.

900
230гр.

Алу джира/Aloo Jeera


Отварной картофель, приготовленный с жареными семенами тмина.
Potatoes cooked with sautued cumin seeds and mild spices.

900
200гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

ОвощныЕ блюда

Vegetable dishes

Микс веджетейбл карри/Mix Vegetable Curry


Кубики домашнего сыра и овощи, приготовленные в соусе карри с добавлением индийских специй и трав.
Fresh vegetables and cubes of home made cottage cheese cooked with Indian herbs and spices in curry sauce.

900
250гр.

Алу гоби/Aloo Gobi


Цветная капуста и картофель, приготовленные в соусе из лука и помидоров, слегка приправленном специями.
Delicately fresh cauliflower and potatoes simmered in fresh herbs and spices.

900
300гр.

Бомбей алу/Bombay Aloo


Отварной картофель, прготовленный в остром соусе чили с добавлением листьев карри, семян горчицы и цельного красного стручкового перца.
Fried potatoes cooked with curry leaves and mustard seeds in chilly sauce.

900
300гр.

Чили панир/Chilly Paneer


Кубики домашнего сыра и овощи, приготовленные в остром соусе чили.
Cubes of home made cottage cheese cooked with vegetables in a hot chilly sauce.

950
300гр.

Лапша с овощами/Vegetables Noodles


Яичная лапша обжаренная с овощами и с добавлением индийских приправ.
Fried egg noodles with vegetables.

900
220гр.

Кадай панир/Kadai Paneer


Кубики домашнего сыра, приготовленные с овощами (помидоры, лук, сладкий цветной перец) и красным стручковым перцем в густом соусе из сока овощей с добавлением ароматных специй.
Cubes of home made cottage cheese cooked with diced tomatoes, onions and capsicum in their natural juices thus forming a really thick natural sauce.

950
280гр.

Панир маханвала/Paneer Makhanwala


Домашний сыр, вареный в соусе на основе сливок и томатов.
Cottage cheese simmered in tomato and cream based sauce garnished with cream.

950
280гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

ОвощныЕ блюда

Vegetable dishes

Палак панир/Palak Paneer


Кубики домашнего сыра и шпинат, приготовленные в соусе из лука и томатов с добавлением масла и сливок.
Cubes of home made cottage cheese cooked with spinach, butter cream and onion-tomato sauce.

950
260гр.

Дал махани/Dal Makhani


Черная чечевица и красная фасоль, приготовленные на медленном огне со сливками, маслом и специями в течение ночи.
Black lentils and red kidney beans cooked on a slow flame with cream, butter and light spices.

900
240гр.

Йеллоу дал тадка/Yellow Dal Tadka


Желтая чечевица, приготовленная на медленном огне с жареными семенами тмина и измельченным луком.
Yellow lentils cooked on a slow flame with sauteed cumin seeds and chopped onion fry.

900
200гр.

Чана масала/Channa Masala


Горох турецкий, приготовленный в густом луковом соусе с пряными травами и специями.
Chickpeas soaked overnight cooked in fresh tomatoes, onions and spices.

900
250гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

Блюда из курицы
Chicken Main Course
Блюда из курицы

Chicken Main Course

Гарлик чикен/Garlic Chicken


Нежное филе курицы, приготовленное в ароматном соусе на основе овощей и чеснока. Украшается обжаренными до золотистой корочки дольками чеснока.
Tender boneless chicken cooked in a tangy gravy of garlic base and topped with crispy fried garlic.

1 100
280гр.

Чикен 65/Chicken 65


Кусочки куриного филе, предварительно обжаренные в кляре, затем приготовленные в остром томатном соусе домашнего приготовления с добавлением душистых листьев карри, семян горчицы и красного стручкового перца.
Boneless chicken cubes deep fried with home made chilli-tomato sauce with curry leaves, mustard seeds and whole red chilli.

1 100
280гр.

Чили чикен/Chilli Chicken


Овощи (цветной сладкий перец и лук), тушеные с предварительно обжаренными в кляре кусочками нежного куриного филе, в очень остром томатном соусе с добавлением пасты чили.
Boneless chicken and vegetables (onions, coloured capsicums) stir-fried with home made chilli paste, herbs and spices.

1 100
280гр.

Курица в кисло-сладком соусе/Sweet’n’sour Chicken


Обжаренные кусочки курицы в кисло-сладком соусе от шефа, с добавлением ананаса.
Fried chicken pieces cooked in chef's sweet and sour sauce with pineapple.

1 100
280гр.

Чикен мадрас/Chicken Madras


Одно из самых популярных блюд Южной Индии. Кусочки курицы, приготовленные в густом ароматном соусе из овощей с добавлением семян горчицы и листьев карри.
Boneless chicken cubes cooked in thick onion-tomato sauce with mustard seeds, curry leaves and red pepper.

1 100
280гр.

Криспи чикен/Crispy Chicken


Кусочки курицы, предварительно обжаренные в кляре до хрустящей корочки, затем приготовленные в соусе из овощей с добавлением специй и мелко измельченного красного сладкого перца.
Chicken fingers dipped in gram flour batter, crispy fried with thick gravy made of Indian herbs and spices and garnished with diced red capsicum.

1 100
280гр.

Лапша с курицей/Chicken Noodles


Нежное куриное филе обжаренное с лапшой, овощами и яйцом, приправленное индийскими специями
Tender pieces of chicken fried with egg noodles and vegetables.

1 100
220гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

Блюда из курицы

Chicken Main Course

Чикен джальфрези/Chicken Jalfrezi


Нежное филе курицы, приготовленное с овощами в томатно-луковом соусе с добавлением специй.
Tender boneless chicken cooked with coloured capsicum in tomato-onion sauce.

1 100
280гр.

Чикен шахи корма/Chicken Shahi Korma


Нежные кусочки курицы, приготовленные в соусе из сливок, кешью и кокосового молока с добавлением специй.
Tender pieces of boneless chicken cooked with lightly spiced sauce of coconut milk, cashew nuts and cream.

1 100
280гр.

Баттер чикен/Butter Chicken


Самое популярное блюдо Северной Индии «Масляная курица»: нежное куриное филе, тушеное в соусе на основе помидоров и сливок с добавлением специй и топленого масла.
Tender chicken cubes simmered in tomato and cream based sauce topped with cream.

1 100
280гр.

Чикен тикка масала/Chicken Tikka Masala


Нежно обжаренные в глиняной печи небольшие кусочки курицы, тушеные в густом соусе из помидоров и лука с традиционной смесью специй.
Clay oven grilled tender chicken morsels finished off in a traditional blend of spices, herbs and thick tomato and onion based sauce.

1 100
280гр.

Саг чикен/Sag Chicken


Кусочки курицы, приготовленные со шпинатом в соусе из помидоров и лука с добавлением специй и трав.
Tender pieces of boneless chicken cooked with spinach, herbs and spices in onion-tomato sauce.

1 100
280гр.

Чикен виндалу/Chicken Vindaloo


Кусочки куриного филе и кубики отварного картофеля, приготовленные в остром соусе из овощей с добавлением острого красного стручкового перца и специй.
Tender boneless chicken made with potatoes in very hot home made chilli paste with strong Indian spices.

1 100
280гр.

Тадж спейшал чикен масала/Taj Special Chicken Masala


Сочные кусочки курицы, приготовленные в специальном соусе от шеф-повара с добавлением особой смеси специй и трав.
Juicy chicken pieces cooked in chef’s special traditional sauce.

1 100
280гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

Блюда из ягнЕнка
Lamb Main Course
Блюда из ягнЕнка

Lamb Main Course

Лэм роганджош/Lamb Roganjosh


Кубики мяса ягненка, приготовленные на медленном огне в собственном соку с традиционными индийскими специями, такими, как кардамон и гвоздика.
Cubes of lamb cooked on a slow heat in its own juices and with traditional spices like cardamom and cloves.

1 300
290гр.

Лэм кадай/Lamb Kadai


Крупные кусочки баранины, приготовленные с нарезанными кубиками помидоров, лука и сладкого болгарского перца в густом соусе из сока овощей с добавлением специй и красного стручкового перца.
Cubes of lamb cooked with diced tomatoes, onion and capsicum in their natural juices thus forming a really thick natural sauce.

1 300
290гр.

Гощт шахи корма/Ghost Shahi Korma


Нежные кусочки мяса ягненка, приготовленные в соусе из сливок, молока и орехов кешью с добавлением топленого масла, кокосового молока и душистых специй.
Lamb cooked in a mild sauce of milk, cream, butter and cashew nuts.

1 300
290гр.

Лэм виндалу/Lamb Vindaloo


Кусочки баранины и кубики отварного картофеля, приготовленные в очень остром соусе из овощей с добавлением острого красного стручкового перца и специй.
Cubes of lamb made with potatoes in a very hot home made chilli paste with strong Indian spices.

1 300
290гр.

Лэм до пиаза/Lamb Do Pyaza


Название переводится как «баранина, приготовленная с двумя луковицами»: кубики баранины в луковом соусе с пряными специями, украшается кольцами свеженарезанного лука.
Cubes of lamb cooked in onion gravy with exotic spices and herbs, topped with fresh onions.

1 300
290гр.

Баранина с овощами в устричном соусе/Lamb With Oyster Sauce


Нежные кусочки баранины, приготовленные с овощами в устричном соусе.
Tender pieces of lamb cooked with vegetables in oyster sauce.

1 300
280гр.

Лэм рара/Lamb Rara


Рубленая баранина вперемешку с цельными кусочками мяса, приготовленные в овощном соусе со специями и зеленым горошком. Украшается вереным яйцом.
Cubes of lamb cooked along of minced lamb with special spices and herbs and garnished with boiled egg and green peas.

1 300
290гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

Блюда из ягнЕнка

Lamb Main Course

Баранина с овощами по-сычуаньски/Sliced Lamb Schezuan Style


Кусочки баранины обжаренные с добавлением острого сычуанского перца.
Fried lamb pieces with hot Schezuan pepper.

1 300
280гр.

Саг лэм/Sag Lamb


Кусочки баранины и зеленый шпинат, приготовленные в ароматном соусе из лука и томатов с добавлением душистых специй.
Cubes of lamb cooked with fresh spinach in onion-tomato sauce.

1 300
290гр.

Тава лэм/Tava Lamb


Кусочки баранины, приготовленные с овощами в соусе домашнего приготовления со специями, подается в специальной посуде с подогревом «ТАВА».
Heartily spiced lamb cooked with vegetables in a special home made gravy on the traditional hot plate called TAVA.

1 300
300гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

Блюда из свинины
Pork Main Course
Блюда из свинины

Pork Main Course

Порк масала/Pork Masala


Кусочки свинины, приготовленные в густом ароматном соусе из лука и томатов с традиционной смесью индийских специй.
Cubes of pork cooked in a traditional blend of spices, herbs and thick tomato and onion based sauce.

1 100
280гр.

Порк виндалу/Pork Vindaloo


Кусочки свинины и кубики отварного картофеля, приготовленные в очень остром соусе из овощей с добавлением специй и обжаренного острого красного стручкового перца.
Cubes of pork made with potatoes in a very hot home made chilli paste with strong Indian spices.

1 100
280гр.

Порк мадрас/Pork Madras


Кусочки свинины, приготовленные в густом ароматном луково-томатном соусе с добавлением семян горчицы, листьев карри и красного стручкового перца.
Cubes of pork cooked in thick onion-tomato sauce with mustard seeds, curry leaves and whole red pepper.

1 100
280гр.

Саг порк/Sag Pork


Кусочки свинины и зеленый шпинат, приготовленные в густом ароматном соусе из лука и томатов с добавлением специй и трав.
Cubes of pork cooked with fresh spinach in onion-tomato sauce.

1 100
290гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

Блюда из морЕпродуктов
Seafood Main Course
Блюда из морЕпродуктов

Seafood Main Course

Чили фиш/Chilli Fish


Филе рыбы, предварительно обжаренное в кляре и тушеное с овощами (лук, цветной сладкий перец) в очень остром томатном соусе с добавлением пасты чили.
Fish and vegetables (onion, coloured capsicum) stir-fried with home made chilli paste, herbs and spices.

1 400
280гр.

Фиш шахи корма/Fish Shahi Korma


Нежные кусочки рыбы, приготовленные в сливочном соусе на основе орехов кешью с добавлением топленого масла и кокосового молока.
Tender pieces of fish cooked in a mild sauce of milk, cream, butter and cashew nuts.

1 400
280гр.

Креветки в соусе карри/Prawn Curry


Креветки, приготовленные в ароматном соусе Карри с добавлением красного сладкого перца. Украшается кокосовой стружкой.
Prawns cooked in an appetizing curry with red capsicum and garnished with desiccated coconut.

1 300
300гр.

Морепродукты в соусе карри/Mix Seafood Curry


Морепродукты (рыба, морской гребешок, креветки, мидии), приготовленные со сладким красным перцем в густом ароматном соусе Карри.
Seafood (scallop, fish, prawn, mussel) cooked with red capsicum in onion-tomato sauce.

1 300
300гр.

Креветки с чили/Chilli Prawns


Креветки, приготовленные с овощами в очень остром соусе чили.
Prawns and vegetables cooked with very hot home made chilli paste.

1 300
300гр.

Креветки в кисло-сладком соусе/Sweet’n’sour Prawns


Обжаренные креветки в кисло-сладком соусе с добавлением ананаса.
Fried prawns cooked in chef's sweet and sour sauce with pineapple.

1 300
280гр.

Филе рыбы (палтус) в кисло-сладком соусе/Fillet Of Fish With Sweet’n’sour Sauce


Нежные кусочки палтуса, обжаренные в специальном кисло-сладком соусе от шеф-повара, с добавлением ананаса.
Fried fish pieces(halibut) cooked in chef's sweet and sour sauce with pineapple.

1 400
280гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

Блюда из морЕпродуктов

Seafood Main Course

Фиш карри/Fish Curry


Кусочки рыбы, приготовленные в ароматном соусе карри с добавлением индийских специй. Украшается кокосовой стружкой.
Fish cooked in an appetizing curry and garnished with desiccated coconut.

1 400
300гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

ЛЕпЕшки из глиняной пЕчи
Naan Breads
ЛЕпЕшки из глиняной пЕчи

Naan Breads

Наан/Naan


Белый хлеб в форме капли, выпеченный на стенках глиняной печи.
Tear drop shaped bread baked by slapping it quickly on the sides of the clay oven.

250
180гр.

Баттер наан/Butter Naan


Слоеная лепешка из пшеничной муки, начиненная топленым маслом и выпеченная в глиняной печи.
Layered flour bread made up of a special dough mixed with butter and cooked in the clay oven.

310
190гр.

Чиз наан/Cheese Naan


Белый хлеб в форме капли, начиненный сыром и испеченный на стенках глиняной печи.
Tear drop shaped white bread stuffed with cheese and cooked in tandoor.

380
220гр.

Гарлик наан/Garlic Naan


Белый хлеб в форме капли, посыпанный свежим мелко измельченным чесноком и выпеченный в глиняной печи.
Tear drop shaped white bread seasoned with chopped garlic and cooked in the clay oven.

350
190гр.

Чиз виз гарлик наан/Cheese With Garlic Naan


Свежеиспеченный белый хлеб в форме капли, начиненный сыром и посыпанный мелко рубленным чесноком.
Tear drop shaped white bread stuffed with cheese and topped with chopped garlic cooked in tandoor.

400
230гр.

Оньон кульча/Onion Kulcha


Круглый пшеничный хлеб с начинкой из приправленного специями картофельного пюре и лука, выпеченный в глиняной печи.
Round shaped white bread stuffed with onions and potatoes, mixed with special spices and baked in tandoor.

310
220гр.

Роти/Roti


Круглый хлеб из пшеничной муки грубого помола, испеченный в глиняной печи.
Round shaped whole white bread baked in tandoor.

230
120гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

ЛЕпЕшки из глиняной пЕчи

Naan Breads

Кима наан/Keema Naan


Белый хлеб в форме капли, начиненный перемолотым мясом ягненка со специями и испеченный в глиняной печи.
Tear drop shaped white bread stuffed with spiced minced lamb (keema) and baked in the clay oven.

380
230гр.

Пешвари наан/Peshwari Naan


Свежеиспеченный в тандуре белый хлеб с вишней.
Naan seasoned with chopped cherries and baked in a tandoor.

350
190гр.

Кандхари наан/Kandhari Naan


Белый хлеб в форме капли, начиненный смесью домашнего сыра и вишни, выпеченный на стенках глиняной печи.
Naan stuffed with home made cottage cheese and chopped cherries, baked in the clay oven.

380
220гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

Блюда из риса
Rice Specialities
Блюда из риса

Rice Specialities

Басмати джира райс/Basmati Jeera Rice


Рис Басмати, приготовленный на пару с зернами тмина.
Basmati steam rice with cumin seeds.

500
200гр.

Басмати веджетейбл пулао/Basmati Vegetable Pulao


Рис Басмати с овощами, приготовленный в кипящем масле с ароматными специями и травами.
Basmati rice cooked with herbs and spices vegetables sautued in butter.

500
220гр.

Кима пулао райс/Keema Pulao Rice


Рис Басмати, приготовленный в кипящем масле с перемолотым мясом ягненка и ароматными специями.
Basmati rice cooked with spiced keema (minced lamb).

700
220гр.

Басмати райс/Basmati Rice


Рис Басмати, приготовленный на пару без добавок.
Plain boiled Basmati Rice.

450
200гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

Рис бриани
Biryanis
Рис бриани

Biryanis

Басмати чикен бриани/Basmati Chicken Biryanis


Рис Басмати, приготовленный с кусочками курицы, луком и золотым изюмом с добавлением ароматных приправ и специй. Украшается орехом кешью и яйцом, подается с раитой (индийский йогурт с огурцами).
Basmati Rice cooked with chicken mixed with onions and golden raisins flavoured with delicate spices and herbs, and garnished with boiled egg and cashew nuts. Served with raita.

950
400гр.

Басмати лэм бриани/Basmati Lamb Biryanis


Рис Басмати, приготовленный с кусочками баранины и луком с добавлением изюма и ароматных специй и трав. Украшается орехом кешью и яйцом, подается с раитой.
Basmati Rice cooked with tender pieces of lamb mixed with onions and golden raisins flavoured with delicate spices and herbs, and garnished with boiled egg and cashew nuts. Served with raita.

1 050
400гр.

Басмати веджетейбл бриани/Basmati Vegetable Biryanis


Рис Басмати, приготовленный с овощами с добавлением изюма и ароматных приправ. Украшается орехом кешью и яйцом. Подается с раитой.
Basmati Rice cooked with vegetables, delicate spices, herbs and golden raisins. Served with raita.

900
400гр.

Басмати фиш бриани/Basmati Fish Biryanis


Рис Басмати и кусочки рыбы, приготовленные с луком, изюмом и пряными специями. Подается с раитой (индийский йогурт с огурцами).
Basmati Rice cooked with fish, onions and golden raisins flavoured with delicate spices and herbs. Served with raita.

1 200
400гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

ЖарЕный рис
Fried rice
ЖарЕный рис

Fried rice

Жареный басмати рис/Basmati Fried Rice


Басмати рис, обжаренный в кунжутном масле с кусочками курицы, овощами и яйцом с добавлением соевого соуса.
Basmati fried round rice cooked with small pieces of chicken , vegetables and eggs in sesame oil.

950
350гр.

Жареный рис с яйцом/Egg Fried Rice


Басмати рис, обжаренный с яйцом в кунжутном масле с добавлением соевого соуса.
Basmati rice fried with eggs and soya sauce in sesame oil.

900
350гр.

Жареный рис с креветками/King Prawns Fried Rice


Басмати рис и королевские креветки, обжаренные в кунжутном масле с добавлением соевого соуса.
Basmati rice fried with king prawns in sesame oil with some soya sauce.

1 300
350гр.

Жареный рис с овощами/Vegetable Fried Rice


Басмати рис и овощи, обжаренные в кунжутном масле с добавлением соевого соуса.
Basmati rice and vegetables fried in sesame oil with some soya sauce.

900
350гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

КомплЕксный обЕд
Set Menu
КомплЕксный обЕд

Set Menu

Детский сет/Kid’s Set


Специальный сет для детей до 10-12 лет, состоящий из индийского хлеба, курицы в Карри, риса и майонезного соуса с яйцом.
Specially selected food for children till 10-12 years, consists of Naan, Chicken Curry, Rice and mayonnaise sauce garnished with boiled egg.

1 100
250гр.

Тандури миксед гриль/Tandoori Mixed Grill


Специальный сет, рассчитанный на 1 персону. В набор входят: Тандури Чикен и Лэм Шик Кебаб, салат, курица в соусе Карри, рис и Наан (индийский хлеб).
A complete meal for one person. Consists barbequed chicken and lamb sheek kebab, special Chicken Curry, Naan and Rice with some salad.

1 900
400гр.

Праздничный сет/Party Set


Праздничный сэт расчитан на 4 персоны и больше. Включает в себя: Тандури Чикен салат, Самоса, Порк Кебаб, Тандури чикен, два вида Чикен Карри, Порк Карри, овощное блюдо, хлеб и рис.
Party set is a complete food which consists of Tandoori Chicken Salad, Samosa, Pork Kebab, Grilled Chicken, 2 Chicken Curry, Pork Curry, Vegetable Curry, Naan and Rice. Recommended for 4 and more persons.

9 000
2450гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!

ДЕсЕрты
Desserts
ДЕсЕрты

Desserts

Манго айс-крим/Mango Ice-Cream


Сливочное мороженое с манговым сиропом.
Ice-cream flavoured with mango syrup.

500
80гр.

Манго мельба/Mango Melba


Сливочное мороженое в густом сиропе манго с орешками, карамелью и вишней.
Ice-cream smeared in thick mango syrup and topped with caramel, nuts and cherries.

550
80гр.

Гулаб джамун с мороженым/Gulab Jamun With Ice-Cream


Изысканное сочетание индийского традиционного десерта Гулаб Джамун с ванильным мороженым.
Gulab Jamun with vanilla ice-cream.

550
90гр.

Джалеби/Jalebi


Паутинки теста из чечевичной муки, обжаренные в медовом сиропе. Подаются с индийским йогуртом.
Fried (flour) in round shape dipped in sugar/honey syrup. Served with Indian yoghurt.

500
160гр.

Гулаб джамун/Gulab Jamun


Сливочно-молочные шарики в сахарном сиропе (2 штуки). Подаются теплыми.
Milk and cream balls dipped in sugar syrup, served warm (2 pcs).

500
90гр.

Приятного аппEтита!     tm-food.com    Bon Appetit!